異世界ではじめる二拠点生活 ～空間魔法で王都と田舎をいったりきたり～

ある夜、会社員であるエイゾは、猫を助けた後、トラックに at に遭います。猫は異世界に繋がると思われるが、彼の助けに対して、エイゾに望むスキルを授け、別の世界に転生させます。趣味で職人技を持ち、このスキルを生業としたいと願うエイゾは、鍛冶屋として転生することを選択します。そして彼は、自分の望む通りに新しい世界で鍛冶屋として生活を始めます。しかし、エイゾの作品は、この新しい世界を揺さぶる別の次元にあるのです。 (Translated: One night, Eizo, a corporate slave, saves a cat and gets hit by a truck. The cat, which seems to be connected to another world, grants Eizo a skill of his choosing in return for his help and reincarnates him into a different world. With craftsmanship as a hobby and a wish to use this skill as a profession, Eizo decides to be reincarnated as a blacksmith. And so he begins his life in the new world as a blacksmith just as he had wished. However, Eizo's creations are on a different level that will shake this new world.)